Temples in Mandi District
||Temples in Mandi District||Mandi Temple District||
![]() |
| Temples in Mandi District |
рдордВрдбреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдФрд░ рдирдП рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдордВрдбреА рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдирд╛рд░рд╕ (рдХрд╛рд╢реА) рдореЗрдВ 80 рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдордВрдбреА рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реА 81 рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИрдВред рдордВрдбреА рдЕрдкрдиреЗ 81 рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрд╕реЗ ‘рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдХрд╛ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА’ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордВрдбреА рдХреЛ ‘рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд╢реА’ рдпрд╛ “рдЫреЛрдЯреА рдХрд╛рд╢реА” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдорд╣рд▓ рдФрд░ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ред рднреВрдЯрдирд╛рде, рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреАрдирд╛рде, рдкрдВрдЪрд╡рдХреНрддреНрд░ рдФрд░ рд╢реНрдпрд╛рдордХрд▓реА рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИрдВред рдордВрдбреА рдореЗрдВ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рднрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрд▓рд╛ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЪреЗрд▓рд┐ рдордВрджрд┐рд░:-
рдЪреЗрд▓реНрд▓реА рдордВрджрд┐рд░ рдХрдВрдзрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдкрдВрдбреЛрд╣ рд░реЛрдб рдХреА рдУрд░ рдХрдВрдзрд╛ рд╕реЗ 2 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдпрд╣рд╛рдВ рджреЛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реНрдерд╛рди рдмрдбрд╝реЗ рджреЗрд╡рджрд╛рд░ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдорддрд▓реМрдбрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛рд░реА:-
рдмрдбрд╝рд╛ рджреЗрд╡ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдорддрд▓реМрдбрд╛ рдордВрджрд┐рд░, рдереБрдирд╛рдЧ рддрд╣рд╕реАрд▓ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреЛрд╡рд╛рд░реА рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╣реИред ред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдШрд╛рдЯреА рдФрд░ рдордВрдбреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреВрдЬреНрдп рджреЗрд╡рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╡ рдорддрд▓реЛрдбрд╝рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рджреЗрд╡ рдорддрд▓реМрдбрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рджреЗрд╡ рдорддрд▓реЛрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАрд╡рд╛рдбрд╝реА рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдХрд▓рд╛ рдЗрд╕реЗ рдЕрджреНрднреБрдд рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдбрд╝реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдмреИрдЧрд╛рд╕рд╛рдЗрдб рдШрд╛рдЯреА рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдордЧрд░реБ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдЫрддреНрд░реА:-
рдордЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдордВрджрд┐рд░ рдордВрдбреА рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдореЗрдВ рдереБрдирд╛рдЧ рддрд╣рд╕реАрд▓ рдХреЗ рдЫреЗрддреНрд░реА рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдордВрдбреА рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рд╕реЗ: – рдЫрддреНрд░реА рдЧрд╛рдБрд╡ рдХрд╛ рдордЧрд░реВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдордВрджрд┐рд░, рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрджреНрднреБрдд рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЫрддреНрд░реА рдЧрд╛рдБрд╡ рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдШрд╛рдЯреА рд╕реЗ 50 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рд╕реЗ 160 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдордгреНрдбрдк рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реИред рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рддрд┐рд░рдЫрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рда-рдХреБрдиреА рдЪрд┐рдирд╛рдИ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЪреБрдВрдЬрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡:-
рдЪреБрдВрдЬрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдо рд╢рд▓рд╛рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред
рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдПрдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдпрд╛ рд╕рднрд╛ (рд╣реВрдо) рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 10,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдПред рд╣реВрдо рдирд╛рдЗрдЯ (13 рдордИ рд░рд╛рдд) рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдд 1:00 рдмрдЬреЗ рдХреБрдЫ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧ рд░рд╛рдд рднрд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдорд╛рддрд╛ рдордВрджрд┐рд░ – рдордВрдбреА:-
рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░, рд╕реЗрд░рд╛рдЬ рдШрд╛рдЯреА, рдЬрдВрдЬреЗрд▓реА рдШрд╛рдЯреА, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдмреИрдЧрд╛рд╕рд╛рдЗрдб рдШрд╛рдЯреА, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдордВрдбреА рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд░, рджреЗрд╡рджрд╛рд░ рдХреА рд▓рдХрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрдм рдХреЗ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИред рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ 2850 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЬрдВрдЬреЗрд╣рд▓реА, рдмрдЧрд╕реИрдж, рдХрдВрдзрд╛ рдпрд╛ рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдШрд╛рдЯреА рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░ рддрдХ рдЯреНрд░реЗрдХ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдорд╛рддрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд░реЛрдЖ:-
рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдорд╛рддрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд░реЛрдЖ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдорд╛рддрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИред
рдордорд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХрд░рд╕реЛрдЧ:-
рдордВрджрд┐рд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдХреЗ рдордВрдбреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрд░рд╕реЛрдЧ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рд╢рд┐рд╡, рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдФрд░ рд╕рднреА рд░реБрджреНрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╣реА рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдШрд╛рдЯреА рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢рд┐рд╡ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╢рд╣рд░ рдШрдиреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░ рдХрдо рдЖрдмрд╛рджреА рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдирдЧрд░реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдкрддреНрдерд░ рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдмрдирд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдКрдБрдЪреЗ рдордВрдЪ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдХреНрд╡реЙрдпрд░ рд╕реНрд▓реЗрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд░реЛрдж рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╡рд╛рджреНрдпрдпрдВрддреНрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдФрд░ 200 рдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЕрдирд╛рдЬ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ! рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реА рдордВрджрд┐рд░ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреВрдареА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрддрдо рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИред
рднреАрдорд╛ рдХрд╛рд▓реА рдорд╛рддрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдордВрдбреА:-
рднреАрдорд╛ рдХрд╛рд▓реА рдорд╛рддрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдордВрдбреА рдкрдард╛рдирдХреЛрдЯ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдмреНрдпрд╛рд╕ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдФрд░ рдмреНрдпрд╛рд╕ рд╕рджрди рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдирд┐рдХрдЯ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХрд╛рд▓реА рдорд╛рддрд╛ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рднреАрдорд╛ рдХрд╛рд▓реА рдордВрджрд┐рд░ рдореБрдЦреНрдп рдордВрдбреА рдЯрд╛рдЙрди рдпрд╛ рдордВрдбреА рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рд╕реЗ 1 рдХрд┐рдореА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИред
рд╣реБрд░рдВрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЪреБрд╣рд░ рдШрд╛рдЯреА:-
рд╣реБрд░рдВрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЪреМрд╣рд░ рдШрд╛рдЯреА / рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреВрдЬрдиреАрдп рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЪреМрд╣рд╛рд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рд╕реЗ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рдХрд╛рдЯ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╣реБрд░рдВрдЧ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдЗрд╕ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдерд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдпрд╛рдиреА рд╢реЛрдЬрд╝, рдмреЗрд▓реНрдЯ, рдкрд░реНрд╕ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдВ рднреА рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╣реБрд░рдВрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рд╣рд┐рдХрд╛ рдореЗрд▓рд╛ рд╣рд░ 5 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реБрд░рдВрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд╛ рдирд╛рдж (рдкреБрдЬрд╛рд░реА) рдорд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реБрд░рдВрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реБрд░рдВрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреБрд╖реНрда рд░реЛрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдереЗ рдФрд░ рдирд╛рдж рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЙрд╕ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд░ 5 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд╣реБрд░рдВрдЧ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХрд╛рд╣рд┐рдХрд╛ рдореЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрдбреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рд╕реЗрди рдХреА рдкрддреНрдиреА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджрд╛рдИ рд╣реИ, рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реБрд░рдВрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмреЗрдЯреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╕реЗрди рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ред рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реБрд░рдВрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрд▓реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдореЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣реБрд░рдВрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдлрд╕рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрджреНрджреЛрдиреА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдФрд░ рдкрд╛рд╢рд╛рдХреЛрдЯ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИрдВред
рдиреМрд▓рдЦрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░
рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░:-
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрд╡реА (рджреЗрд╡реА) рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХрд╛рдУ рдореЗрдВ рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдордВрдбреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред
рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдФрд░ рдордВрдбреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдШрд╛рдЯреА рд╣реИред рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИред рджрд┐рди-рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реЗрдм рдФрд░ рдШрдиреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рджреЗрд╡рджрд╛рд░ рдФрд░ рдЪреАрдбрд╝ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдмрд╛рдЧ рд╣реИрдВред рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдЯрд▓, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рд╕рдбрд╝рдХ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд░рд╕реЛрдЧ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 7 рдХрд┐рдореА рд╣реИред рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдиреЗ рджрд╛рдирд╡ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ (рдПрдХ рднреИрдВрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕) рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред
рдордВрджрд┐рд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдорд╣рд╛рди рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрднреА рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреИрдЧреЛрдбрд╛ рд╢реИрд▓реА рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рд╣реИ рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рднреА рд╣реИрдВред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдордп рдХреА рдХреБрдЫ рдЪреАрдЬреЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдВрдЧреА рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИрдВред
рджреЗрд╡ рдХрдорд░реВ рдирд╛рдЧ рдордВрдбреА рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░:-
рджреЗрд╡ рдХрд╛рдорд░реВ рдирд╛рдЧ рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ “рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ “рдмрдбрд╝рд╛ рджреЗрд╡ рдХрдорд░реВ рдирд╛рдЧ” рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдорд░реВ рд╣рд┐рд▓ рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдШрдирд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХрдорд░реВ рд╣рд┐рд▓, рдЪреИрд▓рдЪреМрдХ, рдордВрдбреА, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред
рд╕рд┐рджреНрдз рдЧрдгрдкрддрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдордВрдбреА:-
рд╕рд┐рджреНрдз рдЧрдгрдкрддрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд░реЛрдб, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ 70, рдордВрдбреА, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рд╣реИрдВред рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдордВрдбреА рдХреА рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдиреЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд╕реЗрди рдерд╛ред рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд╕реЗрди рдиреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
рдорд╣реВ рдирд╛рдЧ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдордВрдбреА:-
рджреЗрд╡ рдорд╣реБрдирд╛рдЧ рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдХреА рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдордВрдбреА, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд░рд╕реЛрдЧ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 25 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕реЗрдм рдХреЗ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдХреЗ рдХрдИ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВред
рджреЗрд╡ рдорд╣реБрдирд╛рдЧ рдордВрджрд┐рд░, рд╢реИрд▓реАрдмрджреНрдз рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд░реНрдг рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣реБрдирд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рдЬрдм рднреА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдХрд░реНрдг рд╕реЗ рдорджрдж рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЦреБрдж рдХреЛ “рдорд╛рд╣реВ” (рдмреА) рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдордВрдбреА рдХреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг 1664 рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢реНрдпрд╛рдо рд╕реЗрди рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд░реНрдг рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рднрдХреНрдд рдереЗред
рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░, рдордВрдбреА:-
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░, рдкреБрд░рд╛рдгреА рдордВрдбреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдордВрдбреА рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рд╕реЗ 1 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдмреЗрдпрд╕ рдирджреА рдХреЗ рдПрдХ рдХреЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдирд╛рде рдХрд╛ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ 1520 рдИред рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдЬрдмрд░ рд╕реЗрди рдХреА рд░рд╛рдиреА рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рджреЗрд╡реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╣реИред
рднреВрддрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдореБрдЦреНрдп рдордВрдбреА рд╢рд╣рд░:-
рднреВрддрдирд╛рде рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдЬрдмрд░ рд╕реЗрди рдиреЗ 1527 рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдорд╣рд╛рди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реА рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рднрд┐рд╡рд▓реА рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬ рдорд╛рдзрд╡ рд░рд╛рд╡ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИ, рдордВрдбреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╡рддрд╛, рдордВрджрд┐рд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдорд╣рд╛ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдЬреБрд▓реВрд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рднреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
Read More:- Mandi District GK
||Temples in Mandi District in Hindi||Mandi District Temples||







