Latest Updates : New HP Govt Jobs 2026 Notifications New 2026 HP Exam Test Series Available

Join Our Student Community

Get instant exam alerts, app launch updates, important announcements, and guidance directly on your phone.

The Hindu Current Affairs :- 17 November 2026

The Hindu Current Affairs :- 17 November 2026

Facebook
WhatsApp
Telegram

The Hindu Current Affairs :- 17 November 2026

Prepare for upcoming competitive exams with The Hindu Current Affairs MCQ – 17 November 2026 by Himexam.com. This daily current affairs quiz covers important national and international news, government schemes, economy, science & technology, environment, sports, awards, reports, and international relations from The Hindu newspaper

Advertisement
Download Himexam.com Android App
Download Himexam.com Android App

The Hindu Current Affairs MCQ:- 17 November 2026

INTERNATIONAL RELATIONS | 17 NOVEMBER 2026

Indo-ASEAN Ties Are at the Heart of India’s Act East Policy, Says PM Ahead of Manila Summit

मनीला शिखर सम्मेलन से पहले प्रधानमंत्री ने कहा – भारत की एक्ट ईस्ट नीति के केंद्र में भारत-आसियान संबंध हैं।

Source: The Hindu

Reported from: New Delhi / Manila

Why in News? / चर्चा में क्यों?

English: Prime Minister Narendra Modi stated that India’s relationship with the ASEAN region is at the heart of India’s Act East Policy. He made this statement on Monday, 16 November 2026, before departing for Manila, Philippines, to participate in the 49th ASEAN Summit. He will also participate in the 23rd ASEAN-India Summit and the 21st East Asia Summit scheduled for Tuesday.

हिंदी: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि आसियान क्षेत्र के साथ भारत के संबंध भारत की एक्ट ईस्ट नीति के केंद्र में हैं। उन्होंने यह बयान सोमवार, 16 नवंबर 2026 को फिलीपींस की राजधानी मनीला के लिए रवाना होने से पहले दिया। प्रधानमंत्री 49वें आसियान शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे। इसके अतिरिक्त, वे मंगलवार को आयोजित होने वाले 23वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 21वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में भी हिस्सा लेंगे।

Important Highlight / महत्त्वपूर्ण जानकारी

Prime Minister Narendra Modi highlighted that ASEAN relations are central to India’s Act East Policy and its MAHASAGAR vision. He is attending the 49th ASEAN Summit in Manila, Philippines.

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रेखांकित किया कि आसियान के साथ संबंध भारत की एक्ट ईस्ट नीति और महासागर विजन के लिए केंद्रीय महत्त्व रखते हैं। वे फिलीपींस की राजधानी मनीला में 49वें आसियान शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।

Key Facts / प्रमुख तथ्य

Prime Minister of India / भारत के प्रधानमंत्री: Narendra Modi / नरेंद्र मोदी

Summit / शिखर सम्मेलन: 49th ASEAN Summit / 49वाँ आसियान शिखर सम्मेलन

Venue / आयोजन स्थल: Manila, Philippines / मनीला, फिलीपींस

ASEAN-India Summit: 23rd ASEAN-India Summit / 23वाँ आसियान-भारत शिखर सम्मेलन

East Asia Summit: 21st East Asia Summit / 21वाँ पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन

Indian Foreign Policy / भारतीय विदेश नीति: Act East Policy / एक्ट ईस्ट नीति

India’s Vision / भारत का विजन: MAHASAGAR Vision / महासागर विजन

Philippine President / फिलीपींस के राष्ट्रपति: Ferdinand Marcos Jr. / फर्डिनेंड मार्कोस जूनियर

Australian Prime Minister / ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री: Anthony Albanese / एंथनी अल्बनीज़

Japanese Prime Minister / जापान की प्रधानमंत्री: Sanae Takaichi / साने ताकाइची

News Source / समाचार स्रोत: The Hindu

India’s Act East Policy and ASEAN Relations / भारत की एक्ट ईस्ट नीति एवं आसियान संबंध

English: Prime Minister Narendra Modi described India’s relationship with ASEAN countries as being at the heart of the Act East Policy. He emphasized that the relationship occupies a central position in India’s MAHASAGAR vision. According to him, the ties between India and ASEAN are rooted in centuries of civilisational exchanges and have developed into a dynamic partnership.

हिंदी: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आसियान देशों के साथ भारत के संबंधों को एक्ट ईस्ट नीति का केंद्र बताया। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि ये संबंध भारत के महासागर विजन में केंद्रीय स्थान रखते हैं। उनके अनुसार, भारत और आसियान के बीच संबंध सदियों पुराने सभ्यतागत आदान-प्रदान पर आधारित हैं और अब एक गतिशील साझेदारी के रूप में विकसित हो चुके हैं।

English: The partnership between India and ASEAN spans several important areas, including trade, connectivity, maritime security, technology and people-to-people relations. At the ASEAN-India Summit, India will work with ASEAN leaders to build upon the progress of their Comprehensive Strategic Partnership and strengthen shared aspirations for growth, connectivity and prosperity.

हिंदी: भारत और आसियान की साझेदारी में व्यापार, संपर्क, समुद्री सुरक्षा, प्रौद्योगिकी और जन-से-जन संबंध जैसे कई महत्त्वपूर्ण क्षेत्र शामिल हैं। आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में भारत, आसियान नेताओं के साथ मिलकर व्यापक रणनीतिक साझेदारी की प्रगति को आगे बढ़ाने तथा विकास, संपर्क और समृद्धि के साझा लक्ष्यों को मजबूत करने की दिशा में कार्य करेगा।

Important Areas of India-ASEAN Partnership / भारत-आसियान साझेदारी के प्रमुख क्षेत्र

1. Trade / व्यापार

2. Connectivity / संपर्क

3. Maritime Security / समुद्री सुरक्षा

4. Technology / प्रौद्योगिकी

5. People-to-People Relations / जन-से-जन संबंध

MAHASAGAR Vision / महासागर विजन

English: Prime Minister Narendra Modi referred to India’s MAHASAGAR vision while describing the importance of ASEAN relations. The partnership with ASEAN is considered an important component of India’s broader vision for cooperation, connectivity and prosperity across the maritime region.

हिंदी: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आसियान संबंधों के महत्त्व को बताते हुए भारत के महासागर विजन का उल्लेख किया। आसियान के साथ साझेदारी को समुद्री क्षेत्र में सहयोग, संपर्क और समृद्धि के लिए भारत के व्यापक दृष्टिकोण का एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा माना गया है।

Three Important Summits in Manila / मनीला में तीन महत्त्वपूर्ण शिखर सम्मेलन

English: Prime Minister Narendra Modi is scheduled to participate in three important regional meetings in Manila:

1. 49th ASEAN Summit: A major regional summit involving ASEAN member countries. / आसियान सदस्य देशों की भागीदारी वाला प्रमुख क्षेत्रीय शिखर सम्मेलन।

2. 23rd ASEAN-India Summit: A platform to strengthen cooperation between India and ASEAN countries. / भारत और आसियान देशों के बीच सहयोग को मजबूत करने का मंच।

3. 21st East Asia Summit: A regional platform for discussing important political, economic and strategic issues. / महत्त्वपूर्ण राजनीतिक, आर्थिक और रणनीतिक मुद्दों पर चर्चा करने वाला क्षेत्रीय मंच।

हिंदी: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मनीला में तीन महत्त्वपूर्ण क्षेत्रीय बैठकों में भाग लेने वाले हैं। इनमें 49वाँ आसियान शिखर सम्मेलन, 23वाँ आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 21वाँ पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन शामिल हैं।

Expected Quad Leaders’ Meeting / क्वाड नेताओं की संभावित बैठक

English: A Quad leaders’ summit is also expected to take place on Tuesday evening in Manila. The expected meeting may feature Indian Prime Minister Narendra Modi, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi, Australian Prime Minister Anthony Albanese and U.S. President Donald Trump. However, the meeting had not been officially announced at the time of the report.

हिंदी: मंगलवार शाम को मनीला में क्वाड नेताओं का शिखर सम्मेलन आयोजित होने की भी संभावना है। इस संभावित बैठक में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, जापान की प्रधानमंत्री साने ताकाइची, ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री एंथनी अल्बनीज़ और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप शामिल हो सकते हैं। हालाँकि, रिपोर्ट के समय तक इस बैठक की आधिकारिक घोषणा नहीं की गई थी।

Expected Participants / संभावित प्रतिभागी

India – Narendra Modi / भारत – नरेंद्र मोदी

Japan – Sanae Takaichi / जापान – साने ताकाइची

Australia – Anthony Albanese / ऑस्ट्रेलिया – एंथनी अल्बनीज़

United States – Donald Trump / अमेरिका – डोनाल्ड ट्रंप

South China Sea and Maritime Security / दक्षिण चीन सागर एवं समुद्री सुरक्षा

English: India has consistently maintained that the South China Sea should remain open for global maritime traffic. According to sources, the expected Quad meeting may send a constructive message on this issue. The Philippines is at the forefront of territorial disputes in the South China Sea. China’s construction of structures and frequent aggressive naval patrols in the region have raised concerns among neighbouring countries.

हिंदी: भारत लगातार यह रुख अपनाता रहा है कि दक्षिण चीन सागर वैश्विक समुद्री यातायात के लिए खुला रहना चाहिए। सूत्रों के अनुसार, संभावित क्वाड बैठक इस मुद्दे पर एक सकारात्मक और रचनात्मक संदेश दे सकती है। दक्षिण चीन सागर में क्षेत्रीय विवादों को लेकर फिलीपींस अग्रिम मोर्चे पर है। इस क्षेत्र में चीन द्वारा संरचनाओं का निर्माण और आक्रामक नौसैनिक गश्त किए जाने से पड़ोसी देशों की चिंताएँ बढ़ी हैं।

Important Highlight / महत्त्वपूर्ण तथ्य

India supports keeping the South China Sea open for global maritime traffic.

भारत दक्षिण चीन सागर को वैश्विक समुद्री यातायात के लिए खुला रखने का समर्थन करता है।

Important World Leaders Mentioned / उल्लेखित प्रमुख विश्व नेता

Narendra Modi: Prime Minister of India. / भारत के प्रधानमंत्री।

Ferdinand Marcos Jr.: President of the Philippines. / फिलीपींस के राष्ट्रपति।

Anthony Albanese: Prime Minister of Australia. / ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री।

Sanae Takaichi: Prime Minister of Japan. / जापान की प्रधानमंत्री।

Donald Trump: President of the United States. / संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति।

Important Terms / महत्त्वपूर्ण शब्दावली

ASEAN / आसियान: Association of Southeast Asian Nations, a regional organization of Southeast Asian countries. / दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों का क्षेत्रीय संगठन।

Act East Policy / एक्ट ईस्ट नीति: India’s policy to strengthen economic, strategic and cultural relations with countries in the Asia-Pacific region. / एशिया-प्रशांत क्षेत्र के देशों के साथ आर्थिक, रणनीतिक और सांस्कृतिक संबंध मजबूत करने की भारत की नीति।

MAHASAGAR Vision / महासागर विजन: India’s broader vision for cooperation and engagement in the maritime region. / समुद्री क्षेत्र में सहयोग और सहभागिता के लिए भारत का व्यापक दृष्टिकोण।

Comprehensive Strategic Partnership / व्यापक रणनीतिक साझेदारी: A framework for strengthening cooperation across multiple strategic and economic sectors. / विभिन्न रणनीतिक एवं आर्थिक क्षेत्रों में सहयोग मजबूत करने का ढाँचा।

Quad / क्वाड: A strategic grouping comprising India, the United States, Japan and Australia. / भारत, अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया का रणनीतिक समूह।

Maritime Security / समुद्री सुरक्षा: Protection of maritime routes, shipping and activities at sea. / समुद्री मार्गों, नौवहन और समुद्र में होने वाली गतिविधियों की सुरक्षा।

Important Points for Competitive Exams / प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्त्वपूर्ण तथ्य

  • Prime Minister Narendra Modi described ASEAN relations as central to India’s Act East Policy. / प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आसियान संबंधों को भारत की एक्ट ईस्ट नीति का केंद्र बताया।
  • The 49th ASEAN Summit was held in Manila, Philippines. / 49वाँ आसियान शिखर सम्मेलन मनीला, फिलीपींस में आयोजित हुआ।
  • The 23rd ASEAN-India Summit was also scheduled in Manila. / 23वाँ आसियान-भारत शिखर सम्मेलन भी मनीला में निर्धारित था।
  • The 21st East Asia Summit was another important meeting. / 21वाँ पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन भी एक अन्य महत्त्वपूर्ण बैठक थी।
  • India’s MAHASAGAR vision was mentioned by the Prime Minister. / प्रधानमंत्री ने भारत के महासागर विजन का उल्लेख किया।
  • India-ASEAN cooperation covers trade, connectivity, maritime security and technology. / भारत-आसियान सहयोग में व्यापार, संपर्क, समुद्री सुरक्षा और प्रौद्योगिकी शामिल हैं।
  • The Philippines hosted the 49th ASEAN Summit in Manila. / फिलीपींस ने मनीला में 49वें आसियान शिखर सम्मेलन की मेजबानी की।
  • Ferdinand Marcos Jr. is the President of the Philippines. / फर्डिनेंड मार्कोस जूनियर फिलीपींस के राष्ट्रपति हैं।
  • Anthony Albanese is the Prime Minister of Australia. / एंथनी अल्बनीज़ ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री हैं।
  • Sanae Takaichi is the Prime Minister of Japan. / साने ताकाइची जापान की प्रधानमंत्री हैं।
  • The Quad comprises India, the United States, Japan and Australia. / क्वाड में भारत, अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं।
  • India supports keeping the South China Sea open for global maritime traffic. / भारत दक्षिण चीन सागर को वैश्विक समुद्री यातायात के लिए खुला रखने का समर्थन करता है।
  • China’s activities in the South China Sea have raised concerns among neighbouring countries. / दक्षिण चीन सागर में चीन की गतिविधियों ने पड़ोसी देशों की चिंताएँ बढ़ाई हैं।

Practice MCQ / अभ्यास प्रश्न

BILINGUAL QUESTION

Question: With reference to India-ASEAN relations and the 49th ASEAN Summit, consider the following statements:

1. Prime Minister Narendra Modi described ASEAN relations as being at the heart of India’s Act East Policy.
2. The 49th ASEAN Summit was held in Manila, Philippines.
3. The Quad comprises India, the United States, Japan and Australia.
4. India supports keeping the South China Sea open for global maritime traffic.

Which of the statements given above are correct?

प्रश्न: भारत-आसियान संबंधों और 49वें आसियान शिखर सम्मेलन के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:

1. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आसियान संबंधों को भारत की एक्ट ईस्ट नीति का केंद्र बताया।
2. 49वाँ आसियान शिखर सम्मेलन मनीला, फिलीपींस में आयोजित हुआ।
3. क्वाड में भारत, अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं।
4. भारत दक्षिण चीन सागर को वैश्विक समुद्री यातायात के लिए खुला रखने का समर्थन करता है।

उपर्युक्त में से कौन-से कथन सही हैं?

(a) 1 and 2 only / केवल 1 और 2
(b) 1, 2 and 3 only / केवल 1, 2 और 3
(c) 2, 3 and 4 only / केवल 2, 3 और 4
(d) 1, 2, 3 and 4 / 1, 2, 3 और 4

Correct Answer: (d) 1, 2, 3 and 4

सही उत्तर: (d) 1, 2, 3 और 4

Explanation: All four statements are correct. Prime Minister Narendra Modi highlighted the importance of ASEAN relations in India’s Act East Policy. The 49th ASEAN Summit was held in Manila, Philippines. The Quad consists of India, the United States, Japan and Australia. India also supports keeping the South China Sea open for global maritime traffic.

व्याख्या: चारों कथन सही हैं। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत की एक्ट ईस्ट नीति में आसियान संबंधों के महत्त्व को रेखांकित किया। 49वाँ आसियान शिखर सम्मेलन मनीला, फिलीपींस में आयोजित हुआ। क्वाड में भारत, अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं। भारत दक्षिण चीन सागर को वैश्विक समुद्री यातायात के लिए खुला रखने का भी समर्थन करता है।

Himexam.com

Your Learning Partner for Competitive Examinations

ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE | 17 NOVEMBER 2026

‘India Shows Us a Picture of Colour and Complexity’: Prince William at Earthshot Prize 2026

प्रिंस विलियम ने भारत को रंगों और विविधताओं से भरा देश बताया; 2026 अर्थशॉट पुरस्कार के 15 फाइनलिस्ट में दो भारतीय पहलें शामिल।

Source: The Hindu

Reported from: Mumbai, Maharashtra

Author: Vinaya Deshpande Pandit

Why in News? / चर्चा में क्यों?

English: Prince William praised India’s achievements in climate action and renewable energy during the Earthshot Prize Impact Assembly held in Mumbai. He stated that India had achieved its target of obtaining 50% of installed electricity capacity from non-fossil fuel sources five years ahead of schedule. He also highlighted that India’s solar capacity had increased more than 50-fold in just over a decade. He described India as a country presenting a picture of colour, complexity and possibility rather than false choices between economic growth and environmental protection.

हिंदी: प्रिंस विलियम ने मुंबई में आयोजित अर्थशॉट पुरस्कार प्रभाव सभा (Earthshot Prize Impact Assembly) के दौरान जलवायु कार्रवाई और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में भारत की उपलब्धियों की सराहना की। उन्होंने कहा कि भारत ने गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों से स्थापित बिजली क्षमता का 50% हासिल करने का लक्ष्य निर्धारित समय से पाँच वर्ष पहले ही प्राप्त कर लिया था। उन्होंने यह भी बताया कि एक दशक से कुछ अधिक समय में भारत की सौर ऊर्जा क्षमता 50 गुना से अधिक बढ़ी है। उन्होंने भारत को आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के बीच झूठे विकल्पों के बजाय रंगों, जटिलताओं और संभावनाओं से भरा देश बताया।

Important Highlight / महत्त्वपूर्ण जानकारी

Two Indian initiatives – Mahila Housing Trust and Mahindra Last Mile Mobility Limited – were among the 15 global finalists for the 2026 Earthshot Prize.

दो भारतीय पहलें – महिला हाउसिंग ट्रस्ट और महिंद्रा लास्ट माइल मोबिलिटी लिमिटेड – वर्ष 2026 के अर्थशॉट पुरस्कार के 15 वैश्विक फाइनलिस्ट में शामिल थीं।

Key Facts / प्रमुख तथ्य

Award / पुरस्कार: Earthshot Prize / अर्थशॉट पुरस्कार

Founder / संस्थापक: Prince William / प्रिंस विलियम

Year of Establishment / स्थापना वर्ष: 2020

2026 Finalists / 2026 के फाइनलिस्ट: 15 global finalists / 15 वैश्विक फाइनलिस्ट

Indian Finalists / भारतीय फाइनलिस्ट: Mahila Housing Trust and Mahindra Last Mile Mobility Limited

Event / आयोजन: Earthshot Prize Impact Assembly / अर्थशॉट पुरस्कार प्रभाव सभा

Venue / आयोजन स्थल: Mumbai, Maharashtra / मुंबई, महाराष्ट्र

Royal Visitor / शाही अतिथि: Prince William / प्रिंस विलियम

Royal Family Member / शाही परिवार की सदस्य: Catherine / कैथरीन

Indian Renewable Energy Achievement / भारत की नवीकरणीय ऊर्जा उपलब्धि: 50% installed electricity capacity from non-fossil fuel sources

Solar Capacity Growth / सौर ऊर्जा क्षमता में वृद्धि: More than 50-fold in just over a decade / एक दशक से कुछ अधिक समय में 50 गुना से अधिक

Earthshot Prize / अर्थशॉट पुरस्कार

English: The Earthshot Prize was founded by Prince William in 2020. It recognises 15 global finalists every year and selects five winners across five environmental categories. The award aims to recognise and encourage innovative solutions to major environmental challenges facing the world.

हिंदी: अर्थशॉट पुरस्कार की स्थापना वर्ष 2020 में प्रिंस विलियम द्वारा की गई थी। यह प्रत्येक वर्ष 15 वैश्विक फाइनलिस्ट को मान्यता देता है और पाँच पर्यावरणीय श्रेणियों में पाँच विजेताओं का चयन करता है। इस पुरस्कार का उद्देश्य विश्व के सामने मौजूद प्रमुख पर्यावरणीय चुनौतियों के समाधान के लिए नवाचारपूर्ण प्रयासों को प्रोत्साहित करना और उन्हें मान्यता देना है।

Five Categories of Earthshot Prize / अर्थशॉट पुरस्कार की पाँच श्रेणियाँ

1. Clean Our Air / स्वच्छ वायु: Solutions aimed at reducing air pollution and improving air quality.

वायु प्रदूषण कम करने और वायु गुणवत्ता में सुधार लाने वाले समाधान।

2. Fix Our Climate / जलवायु संरक्षण: Solutions that help tackle climate change and reduce environmental damage.

जलवायु परिवर्तन और पर्यावरणीय क्षति से निपटने वाले समाधान।

3. Revive Our Oceans / महासागरों का पुनरुद्धार: Initiatives focused on protecting and restoring marine ecosystems.

समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र के संरक्षण और पुनरुद्धार पर केंद्रित पहलें।

4. Build a Waste-Free World / कचरा-मुक्त विश्व का निर्माण: Solutions that reduce waste and promote sustainable resource use.

कचरे को कम करने और संसाधनों के सतत उपयोग को बढ़ावा देने वाले समाधान।

5. Protect and Restore Nature / प्रकृति का संरक्षण एवं पुनर्स्थापन: Initiatives that protect biodiversity and restore natural ecosystems.

जैव विविधता के संरक्षण और प्राकृतिक पारिस्थितिकी तंत्र के पुनर्स्थापन से संबंधित पहलें।

Indian Finalists in Earthshot Prize 2026 / अर्थशॉट पुरस्कार 2026 में भारतीय फाइनलिस्ट

English: Two Indian initiatives were included among the 15 global finalists for the 2026 Earthshot Prize. Prince William praised India as a leading source of Earthshot innovation and specifically highlighted Mahila Housing Trust and Mahindra Last Mile Mobility Limited. The winners were scheduled to be announced at a ceremony in Mumbai on Tuesday.

हिंदी: वर्ष 2026 के अर्थशॉट पुरस्कार के 15 वैश्विक फाइनलिस्ट में दो भारतीय पहलें शामिल की गईं। प्रिंस विलियम ने भारत को अर्थशॉट नवाचार का एक प्रमुख स्रोत बताया और विशेष रूप से महिला हाउसिंग ट्रस्ट तथा महिंद्रा लास्ट माइल मोबिलिटी लिमिटेड की सराहना की। विजेताओं की घोषणा मंगलवार को मुंबई में आयोजित एक समारोह में की जानी निर्धारित थी।

Indian Initiatives / भारतीय पहलें

1. Mahila Housing Trust / महिला हाउसिंग ट्रस्ट

Recognised among the Indian initiatives selected as finalists for the 2026 Earthshot Prize. / वर्ष 2026 के अर्थशॉट पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट चुनी गई भारतीय पहलों में शामिल।

2. Mahindra Last Mile Mobility Limited / महिंद्रा लास्ट माइल मोबिलिटी लिमिटेड

An Indian initiative recognised among the 2026 Earthshot Prize finalists. / वर्ष 2026 के अर्थशॉट पुरस्कार के फाइनलिस्ट में मान्यता प्राप्त एक भारतीय पहल।

India’s Achievements in Renewable Energy / नवीकरणीय ऊर्जा में भारत की उपलब्धियाँ

English: Prince William highlighted India’s progress in renewable energy, stating that the country had achieved its target of 50% installed electricity capacity from non-fossil fuel sources five years ahead of schedule. He also pointed out that India’s solar capacity had grown more than 50-fold in just over a decade. These achievements were presented as examples of India’s contribution to environmental transformation.

हिंदी: प्रिंस विलियम ने नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में भारत की प्रगति को रेखांकित करते हुए कहा कि देश ने गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों से स्थापित बिजली क्षमता का 50% लक्ष्य निर्धारित समय से पाँच वर्ष पहले हासिल कर लिया था। उन्होंने यह भी बताया कि एक दशक से कुछ अधिक समय में भारत की सौर ऊर्जा क्षमता 50 गुना से अधिक बढ़ी है। इन उपलब्धियों को पर्यावरणीय परिवर्तन में भारत के योगदान के उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया गया।

Important Environmental Achievements / महत्त्वपूर्ण पर्यावरणीय उपलब्धियाँ

50%: Installed electricity capacity from non-fossil fuel sources.

गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों से स्थापित बिजली क्षमता का 50% लक्ष्य।

5 Years Early: Achievement of the 50% target ahead of schedule.

50% लक्ष्य निर्धारित समय से पाँच वर्ष पहले प्राप्त किया गया।

More than 50-fold: Growth in India’s solar capacity in just over a decade.

एक दशक से कुछ अधिक समय में भारत की सौर ऊर्जा क्षमता में 50 गुना से अधिक वृद्धि।

Prince William and Catherine’s Visit to India / प्रिंस विलियम एवं कैथरीन की भारत यात्रा

English: Prince William and Catherine arrived in Mumbai on Monday for a three-day official visit associated with the sixth edition of the Earthshot Prize. This was the couple’s first joint overseas visit in four years and their second trip to India in a decade. Their visit included participation in the Earthshot Prize-related events and engagements in Mumbai.

हिंदी: प्रिंस विलियम और कैथरीन अर्थशॉट पुरस्कार के छठे संस्करण से जुड़े तीन दिवसीय आधिकारिक दौरे के लिए सोमवार को मुंबई पहुँचे। चार वर्षों में यह दंपति की पहली संयुक्त विदेश यात्रा थी और एक दशक में भारत की उनकी दूसरी यात्रा थी। इस दौरे में अर्थशॉट पुरस्कार से संबंधित कार्यक्रमों और मुंबई में विभिन्न गतिविधियों में उनकी भागीदारी शामिल थी।

‘Rangbirangi Duniya’ / ‘रंगबिरंगी दुनिया’

English: During his address, Prince William used the Hindi expression ‘Rangbirangi Duniya’, meaning ‘colourful world’. He suggested that the future should be viewed through a perspective of diversity, complexity and possibility rather than in black and white or through false choices between people and the planet.

हिंदी: अपने संबोधन के दौरान प्रिंस विलियम ने हिंदी अभिव्यक्ति ‘रंगबिरंगी दुनिया’ का प्रयोग किया, जिसका अर्थ है ‘Colourful World’ अर्थात रंगों से भरी दुनिया। उन्होंने कहा कि भविष्य को विविधता, जटिलता और संभावनाओं के दृष्टिकोण से देखना चाहिए, न कि केवल सही और गलत के दो विकल्पों में या लोगों और पृथ्वी के बीच झूठे चुनाव के रूप में।

Important Expression / महत्त्वपूर्ण अभिव्यक्ति

Rangbirangi Duniya: Colourful World / रंगबिरंगी दुनिया

Prince William used this Hindi expression while discussing the future and environmental solutions. / प्रिंस विलियम ने भविष्य और पर्यावरणीय समाधानों पर चर्चा करते हुए इस हिंदी अभिव्यक्ति का प्रयोग किया।

Batting for Change: Gully Cricket in Mumbai / बदलाव के लिए पहल: मुंबई में गली क्रिकेट

English: Earlier on Monday, Prince William and Catherine played gully cricket with local children and former Indian cricketer Sachin Tendulkar at Mumbai’s Ballard Estate in South Mumbai. After the activity, the royal couple travelled on the Mumbai Metro to the Bandra Kurla Complex.

हिंदी: सोमवार को इससे पहले प्रिंस विलियम और कैथरीन ने दक्षिण मुंबई के बैलार्ड एस्टेट में स्थानीय बच्चों और भारत के पूर्व क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर के साथ गली क्रिकेट खेला। इस गतिविधि के बाद शाही दंपति ने मुंबई मेट्रो से बांद्रा कुर्ला कॉम्प्लेक्स तक यात्रा की।

Activity / गतिविधि: Gully Cricket / गली क्रिकेट

Location / स्थान: Ballard Estate, South Mumbai / बैलार्ड एस्टेट, दक्षिण मुंबई

Former Indian Cricketer / भारत के पूर्व क्रिकेटर: Sachin Tendulkar / सचिन तेंदुलकर

Metro Destination / मेट्रो गंतव्य: Bandra Kurla Complex (BKC) / बांद्रा कुर्ला कॉम्प्लेक्स

Jacinda Ardern’s Address at the Gathering / सभा में जैसिंडा अर्डर्न का संबोधन

English: Former New Zealand Prime Minister Dame Jacinda Ardern, who is a trustee of the Earthshot Prize, also addressed the gathering. She highlighted the importance of cities in accelerating environmental transformation. According to her, nearly half of humanity now lives in cities, making urban areas important locations for triggering positive environmental changes. When one city demonstrates that a solution works, other cities can adopt and replicate it.

हिंदी: न्यूजीलैंड की पूर्व प्रधानमंत्री डेम जैसिंडा अर्डर्न, जो अर्थशॉट पुरस्कार की ट्रस्टी हैं, ने भी इस सभा को संबोधित किया। उन्होंने पर्यावरणीय परिवर्तन को गति देने में शहरों के महत्त्व को रेखांकित किया। उनके अनुसार, वर्तमान में मानवता की लगभग आधी आबादी शहरों में रहती है, इसलिए सकारात्मक पर्यावरणीय बदलाव लाने में शहरी क्षेत्र महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं। जब कोई एक शहर किसी समाधान की सफलता प्रदर्शित करता है, तो अन्य शहर भी उसे अपनाकर दोहरा सकते हैं।

Important Personalities / महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्व

Prince William: Founder of the Earthshot Prize (2020). / अर्थशॉट पुरस्कार के संस्थापक (2020)।

Catherine: Accompanied Prince William on the three-day official visit to India. / भारत की तीन दिवसीय आधिकारिक यात्रा में प्रिंस विलियम के साथ रहीं।

Sachin Tendulkar: Former Indian cricketer who played gully cricket with the royal couple in Mumbai. / भारत के पूर्व क्रिकेटर, जिन्होंने मुंबई में शाही दंपति के साथ गली क्रिकेट खेला।

Dame Jacinda Ardern: Former Prime Minister of New Zealand and trustee of the Earthshot Prize. / न्यूजीलैंड की पूर्व प्रधानमंत्री एवं अर्थशॉट पुरस्कार की ट्रस्टी।

Important Terms / महत्त्वपूर्ण शब्दावली

Earthshot Prize / अर्थशॉट पुरस्कार: An environmental award founded by Prince William in 2020 to recognise innovative solutions to environmental challenges. / पर्यावरणीय चुनौतियों के समाधान के लिए नवाचारपूर्ण प्रयासों को मान्यता देने हेतु प्रिंस विलियम द्वारा 2020 में स्थापित पुरस्कार।

Non-Fossil Fuel Energy / गैर-जीवाश्म ईंधन ऊर्जा: Energy generated from sources other than fossil fuels such as coal, oil and natural gas. / कोयला, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस जैसे जीवाश्म ईंधनों के अतिरिक्त अन्य स्रोतों से प्राप्त ऊर्जा।

Renewable Energy / नवीकरणीय ऊर्जा: Energy obtained from naturally replenished sources such as sunlight and wind. / सूर्य के प्रकाश और पवन जैसे प्राकृतिक रूप से पुनः उपलब्ध होने वाले स्रोतों से प्राप्त ऊर्जा।

Climate Solution / जलवायु समाधान: An action or innovation that helps address climate change. / जलवायु परिवर्तन से निपटने में सहायता करने वाला उपाय या नवाचार।

Environmental Transformation / पर्यावरणीय परिवर्तन: Changes aimed at improving environmental conditions through innovation and sustainable practices. / नवाचार और सतत गतिविधियों के माध्यम से पर्यावरणीय परिस्थितियों में सुधार लाने वाले बदलाव।

Finalist / फाइनलिस्ट: A participant or initiative selected among the final contenders for an award. / पुरस्कार के अंतिम दावेदारों में चयनित प्रतिभागी या पहल।

Important Points for Competitive Exams / प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्त्वपूर्ण तथ्य

  • The Earthshot Prize was founded by Prince William in 2020. / अर्थशॉट पुरस्कार की स्थापना प्रिंस विलियम ने 2020 में की थी।
  • The Earthshot Prize recognises 15 global finalists annually. / अर्थशॉट पुरस्कार प्रत्येक वर्ष 15 वैश्विक फाइनलिस्ट को मान्यता देता है।
  • Five winners are selected across five categories. / पाँच श्रेणियों में पाँच विजेताओं का चयन किया जाता है।
  • The five categories include Clean Our Air and Fix Our Climate. / पाँच श्रेणियों में क्लीन अवर एयर और फिक्स अवर क्लाइमेट शामिल हैं।
  • The other categories are Revive Our Oceans, Build a Waste-Free World and Protect and Restore Nature. / अन्य श्रेणियाँ रिवाइव अवर ओशन्स, बिल्ड अ वेस्ट-फ्री वर्ल्ड तथा प्रोटेक्ट एंड रिस्टोर नेचर हैं।
  • Two Indian initiatives were among the 15 finalists in 2026. / 2026 में 15 फाइनलिस्ट में दो भारतीय पहलें शामिल थीं।
  • Mahila Housing Trust and Mahindra Last Mile Mobility Limited were the two Indian finalists mentioned. / महिला हाउसिंग ट्रस्ट और महिंद्रा लास्ट माइल मोबिलिटी लिमिटेड दो भारतीय फाइनलिस्ट थे।
  • Prince William highlighted India’s 50% non-fossil fuel installed electricity capacity achievement. / प्रिंस विलियम ने गैर-जीवाश्म ईंधन से 50% स्थापित बिजली क्षमता हासिल करने की भारत की उपलब्धि को रेखांकित किया।
  • India achieved this target five years ahead of schedule. / भारत ने यह लक्ष्य निर्धारित समय से पाँच वर्ष पहले प्राप्त किया।
  • India’s solar capacity grew more than 50-fold in just over a decade. / एक दशक से कुछ अधिक समय में भारत की सौर ऊर्जा क्षमता 50 गुना से अधिक बढ़ी।
  • Prince William and Catherine visited Mumbai for three days. / प्रिंस विलियम और कैथरीन तीन दिवसीय यात्रा पर मुंबई पहुँचे।
  • The couple’s visit was their first joint overseas visit in four years. / चार वर्षों में यह दंपति की पहली संयुक्त विदेश यात्रा थी।
  • Prince William used the Hindi expression ‘Rangbirangi Duniya’. / प्रिंस विलियम ने ‘रंगबिरंगी दुनिया’ हिंदी अभिव्यक्ति का प्रयोग किया।
  • Sachin Tendulkar played gully cricket with the royal couple at Ballard Estate, Mumbai. / सचिन तेंदुलकर ने मुंबई के बैलार्ड एस्टेट में शाही दंपति के साथ गली क्रिकेट खेला।
  • Dame Jacinda Ardern is a former Prime Minister of New Zealand. / डेम जैसिंडा अर्डर्न न्यूजीलैंड की पूर्व प्रधानमंत्री हैं।
  • Jacinda Ardern is a trustee of the Earthshot Prize. / जैसिंडा अर्डर्न अर्थशॉट पुरस्कार की ट्रस्टी हैं।

Practice MCQ / अभ्यास प्रश्न

BILINGUAL QUESTION

Question: With reference to the Earthshot Prize 2026, consider the following statements:

1. The Earthshot Prize was founded by Prince William in 2020.
2. The award recognises 15 global finalists annually and selects five winners across five categories.
3. Mahila Housing Trust and Mahindra Last Mile Mobility Limited were among the Indian finalists in 2026.
4. Dame Jacinda Ardern is a trustee of the Earthshot Prize.

Which of the statements given above are correct?

प्रश्न: अर्थशॉट पुरस्कार 2026 के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:

1. अर्थशॉट पुरस्कार की स्थापना प्रिंस विलियम ने 2020 में की थी।
2. यह पुरस्कार प्रत्येक वर्ष 15 वैश्विक फाइनलिस्ट को मान्यता देता है और पाँच श्रेणियों में पाँच विजेताओं का चयन करता है।
3. महिला हाउसिंग ट्रस्ट और महिंद्रा लास्ट माइल मोबिलिटी लिमिटेड 2026 में भारतीय फाइनलिस्ट में शामिल थे।
4. डेम जैसिंडा अर्डर्न अर्थशॉट पुरस्कार की ट्रस्टी हैं।

उपर्युक्त में से कौन-से कथन सही हैं?

(a) 1 and 2 only / केवल 1 और 2
(b) 1, 2 and 3 only / केवल 1, 2 और 3
(c) 2, 3 and 4 only / केवल 2, 3 और 4
(d) 1, 2, 3 and 4 / 1, 2, 3 और 4

Correct Answer: (d) 1, 2, 3 and 4

सही उत्तर: (d) 1, 2, 3 और 4

Explanation: All four statements are correct. Prince William founded the Earthshot Prize in 2020. The award recognises 15 global finalists annually and selects five winners across five environmental categories. Mahila Housing Trust and Mahindra Last Mile Mobility Limited were among the Indian finalists in 2026. Former New Zealand Prime Minister Dame Jacinda Ardern is also a trustee of the Earthshot Prize.

व्याख्या: चारों कथन सही हैं। प्रिंस विलियम ने 2020 में अर्थशॉट पुरस्कार की स्थापना की थी। यह पुरस्कार प्रत्येक वर्ष 15 वैश्विक फाइनलिस्ट को मान्यता देता है और पाँच पर्यावरणीय श्रेणियों में पाँच विजेताओं का चयन करता है। महिला हाउसिंग ट्रस्ट और महिंद्रा लास्ट माइल मोबिलिटी लिमिटेड 2026 के भारतीय फाइनलिस्ट में शामिल थे। न्यूजीलैंड की पूर्व प्रधानमंत्री डेम जैसिंडा अर्डर्न भी अर्थशॉट पुरस्कार की ट्रस्टी हैं।

Himexam.com

Your Learning Partner for Competitive Examinations

ECONOMY AND INFRASTRUCTURE | 17 NOVEMBER 2026

India Eyes Place Among Top 10 Shipbuilding Nations by 2030

भारत का लक्ष्य 2030 तक दुनिया के शीर्ष 10 जहाज निर्माण देशों में शामिल होना है; पाँच ग्रीनफील्ड तटीय जहाज निर्माण क्लस्टरों में लगभग 10 अरब डॉलर के निवेश का प्रस्ताव।

Why in News? / चर्चा में क्यों?

English: India is targeting a position among the world’s top 10 shipbuilding nations by 2030 and among the top five by 2047. Union Minister for Ports, Shipping and Waterways Sarbananda Sonowal announced that nearly $10 billion in investments are projected in five proposed greenfield coastal shipbuilding clusters across the country. He also invited global shipbuilders, shipping lines and financial institutions to invest in India’s shipbuilding sector.

हिंदी: भारत का लक्ष्य वर्ष 2030 तक दुनिया के शीर्ष 10 जहाज निर्माण देशों और वर्ष 2047 तक शीर्ष पाँच देशों में शामिल होना है। केंद्रीय बंदरगाह, जहाजरानी एवं जलमार्ग मंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने घोषणा की कि देश में प्रस्तावित पाँच ग्रीनफील्ड तटीय जहाज निर्माण क्लस्टरों में लगभग 10 अरब डॉलर के निवेश का अनुमान है। उन्होंने वैश्विक जहाज निर्माताओं, शिपिंग कंपनियों और वित्तीय संस्थानों को भारत के जहाज निर्माण क्षेत्र में निवेश करने के लिए आमंत्रित किया।

Important Highlight / महत्त्वपूर्ण जानकारी

India aims to become one of the world’s top 10 shipbuilding nations by 2030 and one of the top five by 2047. Nearly $10 billion in investment is projected across five proposed greenfield coastal shipbuilding clusters.

भारत का लक्ष्य 2030 तक दुनिया के शीर्ष 10 और 2047 तक शीर्ष पाँच जहाज निर्माण देशों में शामिल होना है। पाँच प्रस्तावित ग्रीनफील्ड तटीय जहाज निर्माण क्लस्टरों में लगभग 10 अरब डॉलर के निवेश का अनुमान है।

Key Facts / प्रमुख तथ्य

Sector / क्षेत्र: Shipbuilding / जहाज निर्माण

2030 Target / 2030 का लक्ष्य: Among the world’s top 10 shipbuilding nations / दुनिया के शीर्ष 10 जहाज निर्माण देशों में शामिल होना

2047 Target / 2047 का लक्ष्य: Among the world’s top five shipbuilding nations / दुनिया के शीर्ष पाँच जहाज निर्माण देशों में शामिल होना

Proposed Investment / प्रस्तावित निवेश: Nearly US$10 billion / लगभग 10 अरब अमेरिकी डॉलर

Number of Proposed Clusters / प्रस्तावित क्लस्टरों की संख्या: Five / पाँच

Type of Clusters / क्लस्टरों का प्रकार: Greenfield Coastal Shipbuilding Clusters / ग्रीनफील्ड तटीय जहाज निर्माण क्लस्टर

Union Minister / केंद्रीय मंत्री: Sarbananda Sonowal / सर्बानंद सोनोवाल

Ministry / मंत्रालय: Ministry of Ports, Shipping and Waterways / बंदरगाह, जहाजरानी एवं जलमार्ग मंत्रालय

Proposed Locations / प्रस्तावित स्थान: Andhra Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Odisha and Tamil Nadu / आंध्र प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, ओडिशा और तमिलनाडु

Five Proposed Greenfield Shipbuilding Clusters / पाँच प्रस्तावित ग्रीनफील्ड जहाज निर्माण क्लस्टर

English: The government has proposed five greenfield coastal shipbuilding clusters in different states to strengthen India’s shipbuilding ecosystem. These clusters are expected to attract investment and encourage the development of shipbuilding activities along India’s coastline.

हिंदी: भारत के जहाज निर्माण क्षेत्र को मजबूत करने के लिए सरकार ने विभिन्न राज्यों में पाँच ग्रीनफील्ड तटीय जहाज निर्माण क्लस्टर प्रस्तावित किए हैं। इन क्लस्टरों से निवेश आकर्षित होने और भारत के समुद्र तट के किनारे जहाज निर्माण गतिविधियों के विकास को प्रोत्साहन मिलने की उम्मीद है।

1. Dugarajapatnam / दुगराजपट्टनम

State: Andhra Pradesh / राज्य: आंध्र प्रदेश

2. Kuchchhadi / कुच्छाड़ी

State: Gujarat / राज्य: गुजरात

3. Dighi / दिघी

State: Maharashtra / राज्य: महाराष्ट्र

4. Kendrapada / केंद्रापड़ा

State: Odisha / राज्य: ओडिशा

5. Thoothukudi / थूथुकुडी

State: Tamil Nadu / राज्य: तमिलनाडु

State-wise Location / राज्यवार स्थान

S. No. Proposed Cluster State
1 Dugarajapatnam Andhra Pradesh
2 Kuchchhadi Gujarat
3 Dighi Maharashtra
4 Kendrapada Odisha
5 Thoothukudi Tamil Nadu

Investment in Shipbuilding Sector / जहाज निर्माण क्षेत्र में निवेश

English: Nearly US$10 billion in investments are projected in the five proposed greenfield coastal shipbuilding clusters. The Union Minister invited international shipbuilders, shipping lines and financial institutions to participate in India’s shipbuilding sector. The proposed investment is intended to support the development of India as a major global shipbuilding destination.

हिंदी: पाँच प्रस्तावित ग्रीनफील्ड तटीय जहाज निर्माण क्लस्टरों में लगभग 10 अरब अमेरिकी डॉलर के निवेश का अनुमान है। केंद्रीय मंत्री ने अंतरराष्ट्रीय जहाज निर्माताओं, शिपिंग कंपनियों और वित्तीय संस्थानों को भारत के जहाज निर्माण क्षेत्र में भागीदारी के लिए आमंत्रित किया। प्रस्तावित निवेश का उद्देश्य भारत को एक प्रमुख वैश्विक जहाज निर्माण केंद्र के रूप में विकसित करने में सहायता करना है।

Investment Snapshot / निवेश संबंधी मुख्य जानकारी

Estimated Investment: Nearly US$10 billion

अनुमानित निवेश: लगभग 10 अरब अमेरिकी डॉलर

Investment Areas: Five proposed coastal shipbuilding clusters

निवेश क्षेत्र: पाँच प्रस्तावित तटीय जहाज निर्माण क्लस्टर

Invited Investors: Global shipbuilders, shipping lines and financial institutions

आमंत्रित निवेशक: वैश्विक जहाज निर्माता, शिपिंग कंपनियाँ और वित्तीय संस्थान

India’s Shipbuilding Targets / भारत के जहाज निर्माण संबंधी लक्ष्य

By 2030 / वर्ष 2030 तक:

India aims to become one of the world’s top 10 shipbuilding nations.

भारत का लक्ष्य दुनिया के शीर्ष 10 जहाज निर्माण देशों में शामिल होना है।

By 2047 / वर्ष 2047 तक:

India aims to become one of the world’s top five shipbuilding nations.

भारत का लक्ष्य दुनिया के शीर्ष पाँच जहाज निर्माण देशों में शामिल होना है।

What is a Greenfield Project? / ग्रीनफील्ड परियोजना क्या है?

English: A greenfield project refers to the development of a new facility or infrastructure on a previously undeveloped site. In this context, greenfield coastal shipbuilding clusters refer to proposed new shipbuilding hubs planned for development along India’s coastline.

हिंदी: ग्रीनफील्ड परियोजना का अर्थ ऐसे स्थान पर नई सुविधा या आधारभूत संरचना विकसित करना है, जहाँ पहले से संबंधित विकास नहीं हुआ हो। इस संदर्भ में ग्रीनफील्ड तटीय जहाज निर्माण क्लस्टर का अर्थ भारत के समुद्र तट के किनारे नए जहाज निर्माण केंद्र विकसित करने की प्रस्तावित योजना से है।

Significance for India / भारत के लिए महत्त्व

English: The proposed shipbuilding clusters and investment plans are aimed at strengthening India’s shipbuilding sector and establishing the country as a major global shipbuilding destination. The initiative also seeks to encourage international participation by attracting global shipbuilders, shipping companies and financial institutions.

हिंदी: प्रस्तावित जहाज निर्माण क्लस्टरों और निवेश योजनाओं का उद्देश्य भारत के जहाज निर्माण क्षेत्र को मजबूत करना तथा देश को एक प्रमुख वैश्विक जहाज निर्माण केंद्र के रूप में स्थापित करना है। इस पहल के माध्यम से वैश्विक जहाज निर्माताओं, शिपिंग कंपनियों और वित्तीय संस्थानों को आकर्षित करके अंतरराष्ट्रीय भागीदारी को भी प्रोत्साहित किया जाना है।

Important Personality / महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्व

Sarbananda Sonowal / सर्बानंद सोनोवाल

Union Minister for Ports, Shipping and Waterways, Government of India.

भारत सरकार के केंद्रीय बंदरगाह, जहाजरानी एवं जलमार्ग मंत्री।

Important Terms / महत्त्वपूर्ण शब्दावली

Shipbuilding / जहाज निर्माण: The process of designing and constructing ships and other watercraft. / जहाजों और अन्य जलयानों के डिजाइन तथा निर्माण की प्रक्रिया।

Greenfield Project / ग्रीनफील्ड परियोजना: A new development project established on a previously undeveloped site. / पहले से अविकसित स्थान पर स्थापित की जाने वाली नई विकास परियोजना।

Coastal Cluster / तटीय क्लस्टर: A group of related industrial facilities developed in a coastal region. / तटीय क्षेत्र में विकसित संबंधित औद्योगिक सुविधाओं का समूह।

Shipping Line / शिपिंग कंपनी: A company that operates ships for transporting cargo or passengers. / माल या यात्रियों के परिवहन के लिए जहाजों का संचालन करने वाली कंपनी।

Shipbuilding Nation / जहाज निर्माण राष्ट्र: A country with significant shipbuilding capacity and industrial activity. / जहाज निर्माण की महत्त्वपूर्ण क्षमता और औद्योगिक गतिविधियों वाला देश।

Important Points for Competitive Exams / प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्त्वपूर्ण तथ्य

  • India aims to become one of the world’s top 10 shipbuilding nations by 2030. / भारत का लक्ष्य 2030 तक दुनिया के शीर्ष 10 जहाज निर्माण देशों में शामिल होना है।
  • India aims to enter the world’s top five shipbuilding nations by 2047. / भारत का लक्ष्य 2047 तक दुनिया के शीर्ष पाँच जहाज निर्माण देशों में शामिल होना है।
  • Nearly US$10 billion in investment is projected. / लगभग 10 अरब अमेरिकी डॉलर के निवेश का अनुमान है।
  • Five greenfield coastal shipbuilding clusters have been proposed. / पाँच ग्रीनफील्ड तटीय जहाज निर्माण क्लस्टर प्रस्तावित किए गए हैं।
  • Dugarajapatnam is proposed in Andhra Pradesh. / दुगराजपट्टनम आंध्र प्रदेश में प्रस्तावित है।
  • Kuchchhadi is proposed in Gujarat. / कुच्छाड़ी गुजरात में प्रस्तावित है।
  • Dighi is proposed in Maharashtra. / दिघी महाराष्ट्र में प्रस्तावित है।
  • Kendrapada is proposed in Odisha. / केंद्रापड़ा ओडिशा में प्रस्तावित है।
  • Thoothukudi is proposed in Tamil Nadu. / थूथुकुडी तमिलनाडु में प्रस्तावित है।
  • Sarbananda Sonowal is the Union Minister for Ports, Shipping and Waterways. / सर्बानंद सोनोवाल केंद्रीय बंदरगाह, जहाजरानी एवं जलमार्ग मंत्री हैं।
  • Global shipbuilders, shipping lines and financial institutions have been invited to invest in India’s shipbuilding sector. / वैश्विक जहाज निर्माताओं, शिपिंग कंपनियों और वित्तीय संस्थानों को भारत के जहाज निर्माण क्षेत्र में निवेश के लिए आमंत्रित किया गया है।

Practice MCQ / अभ्यास प्रश्न

BILINGUAL QUESTION

Question: Consider the following pairs regarding the five proposed greenfield coastal shipbuilding clusters in India:

1. Dugarajapatnam – Andhra Pradesh
2. Kuchchhadi – Gujarat
3. Dighi – Maharashtra
4. Kendrapada – Tamil Nadu
5. Thoothukudi – Odisha

Which of the above pairs are correctly matched?

प्रश्न: भारत में प्रस्तावित पाँच ग्रीनफील्ड तटीय जहाज निर्माण क्लस्टरों के संबंध में निम्नलिखित युग्मों पर विचार कीजिए:

1. दुगराजपट्टनम – आंध्र प्रदेश
2. कुच्छाड़ी – गुजरात
3. दिघी – महाराष्ट्र
4. केंद्रापड़ा – तमिलनाडु
5. थूथुकुडी – ओडिशा

उपर्युक्त में से कौन-से युग्म सही सुमेलित हैं?

(a) 1, 2 and 3 only / केवल 1, 2 और 3
(b) 1, 2, 3 and 4 only / केवल 1, 2, 3 और 4
(c) 1, 2, 3 and 5 only / केवल 1, 2, 3 और 5
(d) 1, 2, 3, 4 and 5 / 1, 2, 3, 4 और 5

Correct Answer: (a) 1, 2 and 3 only

सही उत्तर: (a) केवल 1, 2 और 3

Explanation: Dugarajapatnam is proposed in Andhra Pradesh, Kuchchhadi in Gujarat and Dighi in Maharashtra. Kendrapada is proposed in Odisha, while Thoothukudi is proposed in Tamil Nadu. Therefore, statements 1, 2 and 3 are correctly matched, whereas statements 4 and 5 are interchanged.

व्याख्या: दुगराजपट्टनम आंध्र प्रदेश में, कुच्छाड़ी गुजरात में और दिघी महाराष्ट्र में प्रस्तावित है। केंद्रापड़ा ओडिशा में तथा थूथुकुडी तमिलनाडु में प्रस्तावित है। इसलिए कथन 1, 2 और 3 सही सुमेलित हैं, जबकि कथन 4 और 5 में राज्यों की अदला-बदली की गई है।

Himexam.com

Your Learning Partner for Competitive Examinations

ECONOMY AND FINANCIAL MARKETS | 17 NOVEMBER 2026

Taxes, Policy Uncertainty and Lost Investor Confidence

कराधान, नीतिगत अनिश्चितता और निवेशकों के विश्वास में कमी: भारत की कर एवं नियामक नीतियों की स्थिरता तथा वैश्विक पूंजी आकर्षित करने की चुनौती।

Author: Shashi Tharoor

Designation: Member of Parliament (Congress Party)

Subject: Indian Economy, Taxation Policy and Foreign Investment

Why in News? / चर्चा में क्यों?

English: The article highlights concerns regarding India’s taxation policies, regulatory uncertainty and declining investor confidence. It argues that frequent changes in taxation and regulatory frameworks, increasing transaction costs and inconsistent policy signals are making India’s equity market less attractive to global investors. Shashi Tharoor argues that India must ensure predictable taxation, credible regulation and a competitive investment environment to attract long-term domestic and foreign capital.

हिंदी: इस लेख में भारत की कराधान नीतियों, नियामक अनिश्चितता और निवेशकों के घटते विश्वास से संबंधित चिंताओं को उजागर किया गया है। लेख के अनुसार, कराधान एवं नियामक ढाँचे में बार-बार बदलाव, बढ़ती लेन-देन लागत और असंगत नीतिगत संकेत भारत के शेयर बाजार को वैश्विक निवेशकों के लिए कम आकर्षक बना रहे हैं। शशि थरूर का तर्क है कि दीर्घकालिक घरेलू एवं विदेशी पूंजी आकर्षित करने के लिए भारत को पूर्वानुमान योग्य कराधान, विश्वसनीय विनियमन और प्रतिस्पर्धी निवेश वातावरण सुनिश्चित करना चाहिए।

Central Issue / मुख्य मुद्दा

English: The central question raised in the article is whether India’s investment policy environment has become increasingly difficult for global capital to navigate and whether this is hurting the Indian economy. According to the author, investors are concerned not merely about the level of taxation but also about the predictability, consistency and competitiveness of the overall investment environment.

हिंदी: लेख में मुख्य प्रश्न यह उठाया गया है कि क्या भारत का निवेश नीतिगत वातावरण वैश्विक पूंजी के लिए लगातार अधिक जटिल होता जा रहा है और क्या इससे भारतीय अर्थव्यवस्था प्रभावित हो रही है। लेखक के अनुसार, निवेशकों की चिंता केवल करों की ऊँची दरों को लेकर नहीं है, बल्कि समग्र निवेश वातावरण की पूर्वानुमेयता, निरंतरता और प्रतिस्पर्धात्मकता को लेकर भी है।

Important Argument / महत्त्वपूर्ण तर्क

For investors, predictability and consistency of policies are often as important as profitability.

निवेशकों के लिए नीतियों की पूर्वानुमेयता और निरंतरता कई बार लाभप्रदता जितनी ही महत्त्वपूर्ण होती है।

Comparative Performance of Global Equity Markets / वैश्विक शेयर बाजारों का तुलनात्मक प्रदर्शन

English: The article refers to a table circulating on social media that compares the performance of selected global equity indices over the preceding two years. It highlights the comparatively weak performance of India’s Nifty 50 against several international markets.

हिंदी: लेख में सोशल मीडिया पर प्रसारित एक तालिका का उल्लेख किया गया है, जिसमें पिछले दो वर्षों के दौरान विभिन्न वैश्विक शेयर बाजार सूचकांकों के प्रदर्शन की तुलना की गई है। इसमें कई अंतरराष्ट्रीय बाजारों की तुलना में भारत के निफ्टी 50 के अपेक्षाकृत कमजोर प्रदर्शन को दर्शाया गया है।

Country Stock Market Index Reported Return
South Korea KOSPI 160%
Pakistan KSE-100 107%
Taiwan TAIEX 105%
Japan Nikkei-225 70%
Germany DAX 30%
United Kingdom FTSE 100 26%
India Nifty 50 -14%

English: The article attributes the weakness in Indian equities to a combination of taxation, regulatory uncertainty, liquidity constraints, cost of capital, corporate earnings pressures and changing priorities of international investors.

हिंदी: लेख के अनुसार, भारतीय शेयर बाजार की कमजोरी के पीछे कराधान, नियामक अनिश्चितता, तरलता संबंधी बाधाएँ, पूंजी की लागत, कॉर्पोरेट आय पर दबाव और अंतरराष्ट्रीय निवेशकों की बदलती प्राथमिकताएँ जैसे कई कारक जिम्मेदार हैं।

Important Note / महत्त्वपूर्ण नोट

The above returns are reproduced from the comparison cited in the article and are not independently verified here.

उपर्युक्त रिटर्न लेख में उल्लिखित तुलनात्मक तालिका के अनुसार दिए गए हैं; यहाँ इनका स्वतंत्र सत्यापन नहीं किया गया है।

Evolution of Equity Taxation in India / भारत में इक्विटी कराधान का विकास

English: The article traces the history of taxation on listed equity shares in India and explains how changes in Long-Term Capital Gains (LTCG), Short-Term Capital Gains (STCG) and Securities Transaction Tax (STT) have affected investors.

हिंदी: लेख भारत में सूचीबद्ध इक्विटी शेयरों पर कराधान के इतिहास का उल्लेख करता है और बताता है कि दीर्घकालिक पूंजीगत लाभ (LTCG), अल्पकालिक पूंजीगत लाभ (STCG) तथा प्रतिभूति लेन-देन कर (STT) में हुए बदलावों ने निवेशकों को किस प्रकार प्रभावित किया है।

1. Before October 2004 / अक्टूबर 2004 से पहले

English:

  • Long-Term Capital Gains (LTCG) on listed shares were generally taxed at 20% with indexation.
  • Alternatively, a 10% rate without indexation was applicable, whichever resulted in a lower tax liability.
  • Short-Term Capital Gains (STCG) were added to the investor’s taxable income.
  • Securities Transaction Tax (STT) did not exist.

हिंदी:

  • सूचीबद्ध शेयरों पर दीर्घकालिक पूंजीगत लाभ (LTCG) पर सामान्यतः इंडेक्सेशन के साथ 20% कर लगाया जाता था।
  • वैकल्पिक रूप से, इंडेक्सेशन के बिना 10% की दर लागू होती थी; इनमें से जो कर देयता कम होती थी, वह लागू होती थी।
  • अल्पकालिक पूंजीगत लाभ (STCG) को निवेशक की कर योग्य आय में जोड़ा जाता था।
  • उस समय प्रतिभूति लेन-देन कर (STT) अस्तित्व में नहीं था।

2. October 2004: Introduction of STT and LTCG Exemption / अक्टूबर 2004: STT की शुरुआत और LTCG में छूट

English: The Finance Act, 2004 introduced a major change in the taxation of listed equity shares.

  • LTCG on listed equity shares became exempt under Section 10(38).
  • STCG was taxed at a concessional rate of 10% under Section 111A, subject to prescribed conditions.
  • Securities Transaction Tax (STT) was introduced.
  • The objective was to collect a small transaction-based levy through stock exchanges instead of relying entirely on LTCG tax collection.

हिंदी: वित्त अधिनियम, 2004 के माध्यम से सूचीबद्ध इक्विटी शेयरों के कराधान में एक बड़ा बदलाव किया गया।

  • धारा 10(38) के अंतर्गत सूचीबद्ध इक्विटी शेयरों पर LTCG को कर से छूट दी गई।
  • निर्धारित शर्तों के अधीन धारा 111A के अंतर्गत STCG पर 10% की रियायती दर से कर लगाया गया।
  • प्रतिभूति लेन-देन कर (STT) की शुरुआत की गई।
  • इसका उद्देश्य स्टॉक एक्सचेंजों के माध्यम से लेन-देन आधारित छोटा कर तुरंत एकत्र करना था।

3. 2018: Reintroduction of LTCG Tax / 2018: LTCG कर की पुनः शुरुआत

English: In 2018, the exemption on LTCG was withdrawn by the government, and LTCG taxation was reintroduced at 10%. However, STT continued to remain in place.

हिंदी: वर्ष 2018 में सरकार द्वारा LTCG पर दी गई छूट समाप्त कर दी गई और 10% की दर से LTCG कर दोबारा लागू किया गया। हालाँकि, STT को भी जारी रखा गया।

Key Concern: The author questions why STT was retained when LTCG taxation was restored, considering that STT had originally been introduced alongside the LTCG exemption.

मुख्य चिंता: लेखक सवाल उठाते हैं कि जब LTCG कर दोबारा लागू किया गया, तो STT को क्यों जारी रखा गया, जबकि STT की शुरुआत मूल रूप से LTCG छूट के साथ हुई थी।

4. July 2024: Increase in Capital Gains Tax Rates / जुलाई 2024: पूंजीगत लाभ कर दरों में वृद्धि

English: In July 2024, the government increased the tax rates on specified listed equity investments.

  • LTCG tax rate increased from 10% to 12.5%.
  • STCG tax rate increased from 15% to 20%.

हिंदी: जुलाई 2024 में सरकार ने निर्दिष्ट सूचीबद्ध इक्विटी निवेशों पर कर की दरों में वृद्धि की।

  • LTCG कर की दर 10% से बढ़ाकर 12.5% की गई।
  • STCG कर की दर 15% से बढ़ाकर 20% की गई।

5. Union Budget 2026: Increase in STT / केंद्रीय बजट 2026: STT में वृद्धि

English: According to the article, the Union Budget 2026 introduced another increase in Securities Transaction Tax (STT), particularly affecting futures and options transactions.

हिंदी: लेख के अनुसार, केंद्रीय बजट 2026 में प्रतिभूति लेन-देन कर (STT) में एक और वृद्धि की गई, जिसका प्रभाव विशेष रूप से फ्यूचर्स एवं ऑप्शंस (F&O) लेन-देन पर पड़ा।

Timeline of Equity Taxation / इक्विटी कराधान की समयरेखा

Period Major Change Key Detail
Before Oct. 2004 Earlier taxation system LTCG: 20% with indexation or 10% without indexation; STT absent.
October 2004 Finance Act, 2004 LTCG exemption under Section 10(38); STT introduced; STCG at 10% under Section 111A.
2018 LTCG tax restored LTCG tax reintroduced at 10%; STT continued.
July 2024 Capital gains tax increase LTCG: 12.5%; STCG: 20%.
Union Budget 2026 STT increase Increase affecting futures and options transactions.

Investor Confidence and Policy Uncertainty / निवेशकों का विश्वास और नीतिगत अनिश्चितता

English: The author argues that frequent changes in taxation and regulatory frameworks create uncertainty among domestic and foreign investors. Investors may be willing to accept normal market risks, but they are less comfortable with the possibility that the rules governing their investments could change unexpectedly.

हिंदी: लेखक का तर्क है कि कराधान और नियामक ढाँचे में बार-बार बदलाव से घरेलू एवं विदेशी निवेशकों के बीच अनिश्चितता पैदा होती है। निवेशक सामान्य बाजार जोखिम उठाने के लिए तैयार हो सकते हैं, लेकिन वे इस संभावना को लेकर चिंतित रहते हैं कि उनके निवेश को नियंत्रित करने वाले नियम अचानक बदल सकते हैं।

English: The article also refers to the retrospective tax controversy associated with the 2018 Flipkart-Walmart transaction. The demand for LTCG tax in connection with a transaction that had already taken place created apprehension among foreign investors and raised concerns about the predictability of India’s tax regime.

हिंदी: लेख में वर्ष 2018 के फ्लिपकार्ट-वॉलमार्ट लेन-देन से जुड़े पूर्वव्यापी कर विवाद का भी उल्लेख किया गया है। पहले से हो चुके लेन-देन पर LTCG कर की माँग ने विदेशी निवेशकों के बीच आशंका पैदा की और भारत की कर व्यवस्था की पूर्वानुमेयता पर सवाल खड़े किए।

Importance of Predictability for Global Capital / वैश्विक पूंजी के लिए पूर्वानुमेयता का महत्त्व

English: According to the article, predictability is often as important as profitability for global investors. Frequent changes in regulatory or pricing frameworks create doubts about the consistency of the policy environment. Investors may avoid markets where they cannot anticipate future regulations or where policy signals appear unpredictable.

हिंदी: लेख के अनुसार, वैश्विक निवेशकों के लिए पूर्वानुमेयता कई बार लाभप्रदता जितनी ही महत्त्वपूर्ण होती है। नियामक या मूल्य निर्धारण संबंधी ढाँचों में बार-बार बदलाव से नीतिगत वातावरण की निरंतरता पर संदेह पैदा होता है। निवेशक ऐसे बाजारों से दूरी बना सकते हैं जहाँ भविष्य के नियमों का अनुमान लगाना कठिन हो या नीतिगत संकेत अनिश्चित दिखाई दें।

Important Factors Influencing Investment Decisions / निवेश निर्णयों को प्रभावित करने वाले प्रमुख कारक:

  • Expected returns / अपेक्षित प्रतिफल
  • Market and regulatory risks / बाजार एवं नियामक जोखिम
  • Policy credibility and consistency / नीतिगत विश्वसनीयता एवं निरंतरता
  • Transaction costs / लेन-देन की लागत
  • Liquidity conditions / तरलता की स्थिति
  • Currency depreciation / मुद्रा का अवमूल्यन
  • Cost of capital / पूंजी की लागत
  • Corporate earnings and valuation / कॉर्पोरेट आय एवं मूल्यांकन
  • Availability of emerging technology industries / उभरते प्रौद्योगिकी उद्योगों की उपलब्धता

India as a Capital-Deficit Economy / पूंजी की कमी वाली अर्थव्यवस्था के रूप में भारत

English: The article describes India as a capital-deficit economy facing structural constraints in attracting large amounts of capital at low cost compared with mature markets in the United States and Europe. Foreign investors may prefer markets that offer better risk-adjusted returns or access to industries with stronger growth prospects.

हिंदी: लेख भारत को पूंजी की कमी वाली अर्थव्यवस्था के रूप में वर्णित करता है, जिसे अमेरिका और यूरोप के विकसित बाजारों की तुलना में कम लागत पर बड़ी मात्रा में पूंजी आकर्षित करने में संरचनात्मक बाधाओं का सामना करना पड़ता है। विदेशी निवेशक ऐसे बाजारों को प्राथमिकता दे सकते हैं जहाँ जोखिम के अनुपात में बेहतर प्रतिफल या अधिक विकास संभावनाओं वाले उद्योगों तक पहुँच उपलब्ध हो।

English: The author argues that India cannot rely only on its population, consumption base and long-term growth potential. It must also provide a competitive environment where capital can be deployed efficiently and generate sustainable returns.

हिंदी: लेखक का मानना है कि भारत केवल अपनी जनसंख्या, उपभोग आधार और दीर्घकालिक विकास क्षमता पर निर्भर नहीं रह सकता। उसे ऐसा प्रतिस्पर्धी वातावरण भी उपलब्ध कराना होगा जहाँ पूंजी का कुशलतापूर्वक उपयोग हो सके और टिकाऊ प्रतिफल प्राप्त किया जा सके।

Domestic Investment and Systematic Investment Plans / घरेलू निवेश और व्यवस्थित निवेश योजनाएँ

English: The article notes that domestic investors may continue investing through Systematic Investment Plans (SIPs). However, persistent underperformance in the market can gradually affect their confidence and expectations. Domestic inflows cannot indefinitely compensate for weak corporate earnings, expensive valuations or sustained foreign capital outflows.

हिंदी: लेख के अनुसार, घरेलू निवेशक व्यवस्थित निवेश योजनाओं (SIPs) के माध्यम से निवेश जारी रख सकते हैं। हालाँकि, बाजार का लगातार कमजोर प्रदर्शन धीरे-धीरे उनके विश्वास और अपेक्षाओं को प्रभावित कर सकता है। घरेलू निवेश प्रवाह कमजोर कॉर्पोरेट आय, महँगे मूल्यांकन या लगातार विदेशी पूंजी के बाहर जाने की स्थिति की अनिश्चित काल तक भरपाई नहीं कर सकता।

Important Concept: SIP / महत्त्वपूर्ण अवधारणा: SIP

Full Form: Systematic Investment Plan

हिंदी: व्यवस्थित निवेश योजना

Meaning: A method of investing a fixed amount at regular intervals in a mutual fund scheme.

अर्थ: म्यूचुअल फंड योजना में नियमित अंतराल पर एक निश्चित राशि निवेश करने की पद्धति।

Investor Confidence: The Most Important Asset / निवेशकों का विश्वास: सबसे महत्त्वपूर्ण संपत्ति

English: The article concludes that investor confidence is the most important asset of a financial market. Once weakened by inconsistent or costly policy decisions, it cannot be restored through optimism alone. It requires a sustained commitment to predictable policies, competitive taxation, credible regulation and stable rules.

हिंदी: लेख का निष्कर्ष है कि निवेशकों का विश्वास किसी भी वित्तीय बाजार की सबसे महत्त्वपूर्ण संपत्ति है। असंगत या महँगे नीतिगत निर्णयों से एक बार कमजोर होने के बाद इसे केवल आशावाद के माध्यम से पुनः स्थापित नहीं किया जा सकता। इसके लिए पूर्वानुमान योग्य नीतियों, प्रतिस्पर्धी कराधान, विश्वसनीय विनियमन और स्थिर नियमों के प्रति निरंतर प्रतिबद्धता आवश्यक है।

Key Message from the Article / लेख का मुख्य संदेश

“Investor confidence, once weakened by a series of inconsistent or costly policy decisions, cannot be restored by optimism alone.”

“असंगत या महँगे नीतिगत निर्णयों की श्रृंखला से एक बार कमजोर हुआ निवेशकों का विश्वास केवल आशावाद से पुनः स्थापित नहीं किया जा सकता।”

Important Economic Terms / महत्त्वपूर्ण आर्थिक शब्दावली

1. Long-Term Capital Gains (LTCG) / दीर्घकालिक पूंजीगत लाभ: Profit earned from the transfer of a capital asset held for a long-term period as defined under applicable tax provisions. / लागू कर प्रावधानों के अनुसार लंबी अवधि तक रखी गई पूंजीगत संपत्ति के हस्तांतरण से प्राप्त लाभ।

2. Short-Term Capital Gains (STCG) / अल्पकालिक पूंजीगत लाभ: Profit earned from the transfer of a capital asset held for a short-term period as defined under applicable tax provisions. / लागू कर प्रावधानों के अनुसार कम अवधि तक रखी गई पूंजीगत संपत्ति के हस्तांतरण से प्राप्त लाभ।

3. Securities Transaction Tax (STT) / प्रतिभूति लेन-देन कर: A tax levied on specified transactions involving securities. / प्रतिभूतियों से संबंधित निर्दिष्ट लेन-देन पर लगाया जाने वाला कर।

4. Liquidity / तरलता: The ease with which an asset can be converted into cash without significantly affecting its market price. / किसी परिसंपत्ति को उसके बाजार मूल्य को प्रभावित किए बिना नकदी में बदलने की सहजता।

5. Cost of Capital / पूंजी की लागत: The cost incurred by a company to obtain funds through debt or equity. / ऋण या इक्विटी के माध्यम से धन प्राप्त करने के लिए कंपनी द्वारा वहन की जाने वाली लागत।

6. Retrospective Taxation / पूर्वव्यापी कराधान: Taxation imposed by applying a law or amendment to transactions or events that occurred in the past. / किसी कानून या संशोधन को अतीत में हुए लेन-देन अथवा घटनाओं पर लागू करके कर लगाना।

7. Risk-adjusted Returns / जोखिम-समायोजित प्रतिफल: Returns evaluated in relation to the level of risk undertaken to generate them. / प्रतिफल का मूल्यांकन उस जोखिम के अनुपात में करना जिसे प्राप्त करने के लिए उठाया गया है।

8. Capital Formation / पूंजी निर्माण: The process of increasing the stock of productive assets in an economy. / अर्थव्यवस्था में उत्पादक परिसंपत्तियों के भंडार में वृद्धि की प्रक्रिया।

9. Capital Outflow / पूंजी का बहिर्वाह: The movement of investment funds out of a country or market. / किसी देश या बाजार से निवेश पूंजी का बाहर जाना।

Important Personality / महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्व

Shashi Tharoor / शशि थरूर

Member of Parliament from the Indian National Congress and an award-winning author.

भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सांसद एवं पुरस्कार विजेता लेखक।

Books mentioned in the article:

  • Why I Am a Hindu
  • The Sage Who Reimagined Hinduism: The Life, Lessons and Legacy of Sree Narayana Guru
  • The Fight for Indian Liberalism (forthcoming, January 2027, as mentioned in the article)

Important Points for Competitive Exams / प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्त्वपूर्ण तथ्य

  • The article is written by Shashi Tharoor. / लेख शशि थरूर द्वारा लिखा गया है।
  • The article focuses on taxation, policy uncertainty and investor confidence. / लेख कराधान, नीतिगत अनिश्चितता और निवेशकों के विश्वास पर केंद्रित है।
  • The Finance Act, 2004 introduced STT. / वित्त अधिनियम, 2004 के माध्यम से STT की शुरुआत हुई।
  • Section 10(38) provided exemption to specified LTCG on listed equity shares. / धारा 10(38) के अंतर्गत निर्दिष्ट सूचीबद्ध इक्विटी शेयरों पर LTCG को छूट दी गई थी।
  • Section 111A dealt with concessional taxation of specified STCG. / धारा 111A निर्दिष्ट STCG के रियायती कराधान से संबंधित थी।
  • In 2018, LTCG taxation was reintroduced at 10%, as discussed in the article. / लेख के अनुसार, 2018 में LTCG कर 10% की दर से पुनः लागू किया गया।
  • In July 2024, the LTCG rate increased to 12.5%. / जुलाई 2024 में LTCG की दर बढ़ाकर 12.5% की गई।
  • In July 2024, the STCG rate increased from 15% to 20%, as stated in the article. / लेख के अनुसार, जुलाई 2024 में STCG की दर 15% से बढ़ाकर 20% की गई।
  • The Union Budget 2026 increased STT on futures and options transactions, according to the article. / लेख के अनुसार, केंद्रीय बजट 2026 में फ्यूचर्स एवं ऑप्शंस लेन-देन पर STT बढ़ाया गया।
  • SIP stands for Systematic Investment Plan. / SIP का पूर्ण रूप Systematic Investment Plan है।
  • The article identifies investor confidence as the most important asset of a financial market. / लेख निवेशकों के विश्वास को वित्तीय बाजार की सबसे महत्त्वपूर्ण संपत्ति बताता है।
  • Policy predictability, competitive taxation and credible regulation are important for attracting long-term investment. / दीर्घकालिक निवेश आकर्षित करने के लिए नीतिगत पूर्वानुमेयता, प्रतिस्पर्धी कराधान और विश्वसनीय विनियमन महत्त्वपूर्ण हैं।

Practice MCQs / अभ्यास प्रश्न

QUESTION 1

Question: Under which section of the Income-tax Act, 1961 was the exemption for specified Long-Term Capital Gains on listed equity shares provided in 2004?

प्रश्न: वर्ष 2004 में सूचीबद्ध इक्विटी शेयरों पर निर्दिष्ट दीर्घकालिक पूंजीगत लाभ को आयकर अधिनियम, 1961 की किस धारा के अंतर्गत छूट प्रदान की गई थी?

(a) Section 10(38) / धारा 10(38)
(b) Section 111A / धारा 111A
(c) Section 80C / धारा 80C
(d) Section 115BBE / धारा 115BBE

Correct Answer: (a) Section 10(38)

सही उत्तर: (a) धारा 10(38)

Explanation: The Finance Act, 2004 provided exemption to specified Long-Term Capital Gains on listed equity shares under Section 10(38). This exemption was introduced alongside Securities Transaction Tax (STT).

व्याख्या: वित्त अधिनियम, 2004 के माध्यम से धारा 10(38) के अंतर्गत सूचीबद्ध इक्विटी शेयरों पर निर्दिष्ट दीर्घकालिक पूंजीगत लाभ को छूट प्रदान की गई थी। यह छूट प्रतिभूति लेन-देन कर (STT) की शुरुआत के साथ लागू की गई थी।

QUESTION 2

Question: The Securities Transaction Tax (STT) was introduced in India in which year?

प्रश्न: भारत में प्रतिभूति लेन-देन कर (STT) किस वर्ष शुरू किया गया था?

(a) 1991 / 1991
(b) 2000 / 2000
(c) 2004 / 2004
(d) 2018 / 2018

Correct Answer: (c) 2004

सही उत्तर: (c) 2004

Explanation: STT was introduced through the Finance Act, 2004 alongside the exemption of specified LTCG on listed equity shares.

व्याख्या: वित्त अधिनियम, 2004 के माध्यम से सूचीबद्ध इक्विटी शेयरों पर निर्दिष्ट LTCG को छूट देने के साथ STT की शुरुआत की गई थी।

QUESTION 3

Question: According to the article, what was the LTCG tax rate on specified listed equity investments after the July 2024 increase?

प्रश्न: लेख के अनुसार, जुलाई 2024 में वृद्धि के बाद निर्दिष्ट सूचीबद्ध इक्विटी निवेशों पर LTCG कर की दर कितनी हो गई?

(a) 10%
(b) 12.5%
(c) 15%
(d) 20%

Correct Answer: (b) 12.5%

सही उत्तर: (b) 12.5%

Explanation: In July 2024, the government increased the LTCG tax rate on specified listed equity investments from 10% to 12.5%.

व्याख्या: जुलाई 2024 में सरकार ने निर्दिष्ट सूचीबद्ध इक्विटी निवेशों पर LTCG कर की दर 10% से बढ़ाकर 12.5% कर दी थी।

QUESTION 4

Question: What is the full form of SIP mentioned in the context of domestic investment?

प्रश्न: घरेलू निवेश के संदर्भ में उल्लिखित SIP का पूर्ण रूप क्या है?

(a) Securities Investment Programme / सिक्योरिटीज इन्वेस्टमेंट प्रोग्राम
(b) Systematic Investment Plan / सिस्टमैटिक इन्वेस्टमेंट प्लान
(c) Special Investment Policy / स्पेशल इन्वेस्टमेंट पॉलिसी
(d) Stock Investment Portfolio / स्टॉक इन्वेस्टमेंट पोर्टफोलियो

Correct Answer: (b) Systematic Investment Plan

सही उत्तर: (b) सिस्टमैटिक इन्वेस्टमेंट प्लान

Explanation: SIP stands for Systematic Investment Plan. It allows investors to invest a fixed amount at regular intervals in a mutual fund scheme.

व्याख्या: SIP का पूर्ण रूप Systematic Investment Plan है। इसके माध्यम से निवेशक म्यूचुअल फंड योजना में नियमित अंतराल पर एक निश्चित राशि निवेश कर सकते हैं।

QUESTION 5

Question: Which of the following is identified by the article as the most important asset of a financial market?

प्रश्न: लेख के अनुसार, निम्नलिखित में से किसे वित्तीय बाजार की सबसे महत्त्वपूर्ण संपत्ति माना गया है?

(a) Government revenue / सरकारी राजस्व
(b) Foreign exchange reserves / विदेशी मुद्रा भंडार
(c) Investor confidence / निवेशकों का विश्वास
(d) Market speculation / बाजार में सट्टेबाजी

Correct Answer: (c) Investor confidence

सही उत्तर: (c) निवेशकों का विश्वास

Explanation: The article concludes that investor confidence is the most important asset of a financial market and requires stable policies, competitive taxation and credible regulation.

व्याख्या: लेख के निष्कर्ष के अनुसार, निवेशकों का विश्वास वित्तीय बाजार की सबसे महत्त्वपूर्ण संपत्ति है। इसे बनाए रखने के लिए स्थिर नीतियों, प्रतिस्पर्धी कराधान और विश्वसनीय विनियमन की आवश्यकता होती है।

Himexam.com

Your Learning Partner for Competitive Examinations

हमारे बारे में – Himexam.com

Himexam.com हिमाचल प्रदेश व अखिल भारतीय प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए एक विश्वसनीय पोर्टल है। यहाँ आपको नवीनतम HP Govt Jobs, All India Jobs, HP GK, करेंट अफेयर्स, वन लाइनर प्रश्न, जिलेवार GK और पिछले वर्षों के प्रश्न पत्र की जानकारी एक ही जगह मिलती है। हमारी कोशिश है कि हर अभ्यर्थी को सही और समय पर अध्ययन सामग्री मिले।

🌐 सोशल मीडिया पर हमसे जुड़ें

1000 HP GK MCQ QUESTION
Sorry this site disable right click
Sorry this site disable selection
Sorry this site is not allow cut.
Sorry this site is not allow copy.
Sorry this site is not allow to inspect element.
Sorry this site is not allow to view source.